Ele era dono de um bordel em Acuna, no México por mais de 50 anos.
Vodio je bordel preko 50 godina, u Akuni, u Meksiku.
Por mais de um século vivi em segredo, até agora.
Више од века, живео сам у тајности. Све до сад.
Sei, você tentou ignorar a situação por mais de ano
Да, добио си педалу пре више од годину дана.
Gays e lésbicas lutam por mais de 40 anos por seus direitos, para pessoas assim darem um golpe.
Gayevi i lezbijke se ne bore za ova prava veæ 40 godina da ih netko ismijava.
Depois de contaminado com Quimera por mais de 20 horas... nada pode salvá-lo... nem mesmo Belerofonte.
Не. Након што си 20 сати заражен Кимером, ништа те не може спасити. Чак ни Белерофон.
Ao lerem isto, estão a caminho da grande aventura... para a qual foram treinados por mais de dois anos."
Danas ste krenuli u pustolovinu...... poslijedvogodišnjeobuke."
Um tesouro que tinham lutado por mais de séculos, por tiranos, faraós, imperadores, guerreiros,
Blago zbog kojeg su vekovima ratovali tirani, faraoni, carevi, ratnici.
Um Estado independente de 0, 44 km2 no meio de Roma... cercado por um muro de 18 metros, monitorado 24 horas... por mais de 200 câmeras.
Suverena država od 109 jutara u sred Rima okružena zidom od 18 metara, koji se bez prestanka nadgleda sa preko 200 kamera.
Esperei por mais de uma hora.
Èekao sam duže od sat vremena.
Este é o segredo que o Priorado de Sião tem defendido por mais de 20 séculos.
Ово је тајна коју Сионски Приорат... брани преко 20 векова.
Porque você ficou parado por mais de meio milênio... enquanto o William sofria sozinho na escuridão?
Zašto si više od 500 godina stojao po strani dok je William trpeo u mraku i samoæi.
Se ficarmos sozinhos por mais de 1 minuto, eu gostaria de conversar mais com você.
Ako ikad više ostanemo nasamo duže od minute, htio bih još razgovarati tobom.
É provavelmente responsável por mais de cem mortes.
Verovatno je odgovoran za više od 100 ubistava.
Fui consultora deles por mais de um ano.
Bila sam plaæena kao njihova savjetnica preko godinu dana.
Não posso sair de casa por mais de 20 minutos sem preocupar a esposa.
Ne mogu da izaðem iz kuæe na 20min a da žena ne brine.
A cidade de Chernobyl foi evacuada e permaneceu abandonada por mais de 20 anos.
Grad Chernobyl je avakuiran i ostao napušten više od 20 godina.
Por mais de um século vivi segredo, até agora.
Више од века живео сам у тајности до сада.
Procurei por você por mais de 2 anos.
Трагала сам за тобом две године.
Mas percebi que não conseguia me concentrar... em nada por mais de 10 minutos.
После неког времена схватила сам да не могу да се концентришем ни 10 минута.
As Bouchard foram escravizadas por mais de dois séculos, sacrificando suas vidas para construir este negócio.
Žene u našoj porodici robovale su gotovo dva veka. Žrtvovale su živote kako bi izgradile ovaj posao.
Jamais sobreviveria fora do útero por mais de um minuto.
Није могло да преживи ван материце више од једног минута.
Porque eu aposto o que você quiser que eu empurro na liquidação de outono por mais de 25 milhões.
Kladim se u što god želiš da ovo mogu uvaliti na jesenskoj dražbi za preko 25 milijuna.
Estive preso com o Harry por mais de um ano.
Набављам од Харија дрогу више од годину дана.
Mas eu costumava cavalgar para todos os lugares, e não marchar como um soldado comum, usando a mesma bota de merda por mais de um ano.
Naravno uvek sam jahao svuda, nisam marširao kao obièan pešadinac u istim usranim èizmama više od godinu dana.
Ele é responsável por mais de 20 assassinatos nos últimos 50 anos.
Приписана су му преко 24 убиства у последњих 50 година.
Por mais de 130 mil anos nossa capacidade de razão permaneceu inalterada.
130000 godina, naš kapacitet za shvatanje je ostajao nepromenjen.
Ficou comigo, em nossos velhos aposentos, por mais de um mês.
Ostao je sa mnom, u našim starim prostorijama, joj èitav jedan mesec.
Cuidou dos livros dos Gambino por mais de 40 anos, até que um dia, o chefe, o Grande Tony Bazzano, pensou que a idade avançada tornasse o homem vulnerável.
Vodio je knjige za porodicu Gambino više od 40 g. Dok jednog dana, gazda, "Veliki" Toni Bacano, nije pomislio da su godine uèinile staroga ranjivim na optužbu.
Devo ressaltar... que Will não deve ficar sozinho por mais de 15 minutos.
Moram naglasiti da Vila ne smete ostaviti samog na više od 15 minuta.
Confiei na minha experiência em gerenciar a altitude e velocidade de milhares de voos por mais de 40 anos.
Oslonio sam se na svoje iskustvo visine i brzine prema desetinama hiljada letovo u èetiri decenije.
O macho consegue foder por mais de 3 horas.
Mužjaci mogu da jebu i do tri sata.
Por mais de 100 anos mantendo a hora certa.
Više od stotinu godina savršeno pokazuje vreme.
Nada que estão vivenciando ficará na memória por mais de alguns minutos.
Ništa što se sada dogaða neæete pamtiti duže od par minuta.
Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos.
Živim i radim u Zalivu preko 30 godina.
Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos.
Ja sam radila sa ljudima koji umiru preko 40 godina.
E ele ainda um pouco confuso, mas eu acho que qualquer um que conversa comigo por mais de dois minutos percebe que não sou exatamente uma ameaça terrorista.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Na verdade vou compartilhar com vocês algo sobre o que não tenho falado provavelmente por mais de 10 anos.
Danas ću sa vama da podelim nešto o čemu nisam govorila verovatno više od 10 godina.
Itjtawy foi a capital do Egito antigo por mais de quatrocentos anos, num período denominado Reino Médio a cerca de quatro mil anos atrás.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Já que minha família não sabia falar chinês, eu tinha que conduzi-los, de alguma forma, por mais de 3.200 km na China em direção ao sudeste da Ásia.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
E me contou a seguinte história: disse que esteve trabalhando em uma apresentação no PowerPoint por mais de duas semanas.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
Se nós usarmos a metade desse número, uma estimativa seria que criaria um ganho líquido para a economia dos EUA por mais de 10 anos de cerca de um trillão de dólares.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
e é utilizada para escrever o Amharic, que é falado por mais de 24 milhões de pessoas.
i koristi se za pisanje amharskog koji govori preko 24 miliona ljudi.
Então, as abelhas do mel possuem defesas naturais incríveis que as têm mantido saudáveis e prosperando, por mais de 50 milhões de anos.
Pčele imaju izvanrednu prirodnu odbranu koja im čuva zdravlje i napredak preko 50 miliona godina.
E eu comecei a perceber que depois de estar longe por mais de dez meses, ele não sentia mais tanto a minha falta quanto eu sentia a dele.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença.
Više od 60 godina, psihologija je radila u okvirima bolesničkog modela.
Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
Posle 4 meseca treninga, mogao sam da zadržim dah preko sedam minuta.
Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
Neki od radova koje ste videli danas je vršilo preko 700 istraživača na našem institutu tokom 20 godina.
1.6802690029144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od veka sam živeo u tajnosti. 